Damit ein UMTS-Modem erkannt wird, ist es oft notwendig, zwei Dateien nach zu installieren.
usb-modeswitch
usb-modeswitch-data
Wenn Ihr eine Internetverbindung hab, ist es recht einfach in der Paketverwaltung usb-modeswitch suchen und zum installieren vormerken, die zweite Datei wird automatisch mit installiert.

In diesem Screencast eine Anleitung, wie dies auch ohne Internetverbindung möglich ist.

Die Installationsdateien gibt es hier zum Download (42KB USB-Modeswitch.tar.gz)